{"id":78424,"date":"2023-07-05T00:17:28","date_gmt":"2023-07-05T04:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/comment-garder-votre-batiment-agricole-en-acier-au-frais-en-ete\/"},"modified":"2026-10-15T11:04:43","modified_gmt":"2026-10-15T15:04:43","slug":"comment-garder-votre-batiment-agricole-en-acier-au-frais-en-ete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/blog\/comment-garder-votre-batiment-agricole-en-acier-au-frais-en-ete\/","title":{"rendered":"Comment garder votre b\u00e2timent agricole en acier au frais en \u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Pour garder un b\u00e2timent agricole en acier au frais en \u00e9t\u00e9, combinez une isolation pour ralentir la chaleur qui traverse le toit et les murs, une ventilation pour \u00e9vacuer l\u2019air chaud, une surface de toit r\u00e9fl\u00e9chissante, de l\u2019ombre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement paysager et des ventilateurs l\u00e0 o\u00f9 les animaux ou les personnes passent du temps. La finition Galvalume r\u00e9fl\u00e9chissante de l\u2019acier renvoie d\u00e9j\u00e0 une grande partie de la chaleur du soleil, mais dans les climats chauds, ces mesures suppl\u00e9mentaires gardent le b\u00e9tail \u00e0 l\u2019aise, les travailleurs en s\u00e9curit\u00e9 et les aliments ainsi que l\u2019\u00e9quipement entrepos\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s. Voici sept fa\u00e7ons pratiques de garder un b\u00e2timent agricole au frais quand la chaleur estivale s\u2019installe.  <\/p>\n<figure class=\"tsb-img\"><img data-opt-id=976409488  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toro-gallery-dev-058264070698-ca-central-1-an.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/Webp%20Images\/toro-blog-images\/grey-straight-wall-steel-agricultural-building-how-to-keep-your-steel-farm-bu.webp\" alt=\"B\u00e2timent agricole en acier fonc\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un champ de bl\u00e9 m\u00fbr\" title=\"\"><figcaption>B\u00e2timent agricole en acier fonc\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un champ de bl\u00e9 m\u00fbr<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Comment la chaleur entre dans un b\u00e2timent en acier<\/h2>\n<p>Comprendre comment la chaleur se d\u00e9place vous aide \u00e0 choisir les bonnes solutions. Elle se propage de trois fa\u00e7ons : <\/p>\n<figure class=\"tsb-img\"><img data-opt-id=489201114  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toro-gallery-dev-058264070698-ca-central-1-an.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/Webp%20Images\/toro-blog-images\/farm-building-roof-ventilation-diagram.webp\" alt=\"Coupe d\u2019un b\u00e2timent agricole montrant les gains de chaleur, l\u2019isolation et la circulation d\u2019air\" title=\"\"><figcaption>Coupe d\u2019un b\u00e2timent agricole montrant les gains de chaleur, l\u2019isolation et la circulation d\u2019air<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>Rayonnement :<\/strong> La lumi\u00e8re du soleil frappe le toit et les murs. Une surface r\u00e9fl\u00e9chissante en renvoie une grande partie, mais une portion est absorb\u00e9e et r\u00e9chauffe les panneaux. <\/li>\n<li><strong>Conduction :<\/strong> La chaleur absorb\u00e9e par l\u2019acier se d\u00e9place \u00e0 travers le panneau, de la face ext\u00e9rieure chaude vers la face int\u00e9rieure. L\u2019acier conduit facilement la chaleur, d\u2019o\u00f9 l\u2019importance de l\u2019isolation. <\/li>\n<li><strong>Convection :<\/strong> L\u2019air chaud monte et circule, transportant la chaleur dans tout le b\u00e2timent et s\u2019accumulant au fa\u00eete s\u2019il n\u2019a nulle part o\u00f9 s\u2019\u00e9chapper.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Fa\u00e7ons de garder votre b\u00e2timent agricole au frais<\/h2>\n<h3>1. Isoler le toit et les murs<\/h3>\n<p>L\u2019isolation ralentit la conduction de la chaleur \u00e0 travers les panneaux \u2014 gardant l\u2019int\u00e9rieur plus frais en \u00e9t\u00e9 et plus chaud en hiver. Elle retient aussi l\u2019air refroidi si vous utilisez des ventilateurs ou la climatisation, et elle pr\u00e9vient la condensation. Le toit est l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important, puisqu\u2019il re\u00e7oit le plus de soleil direct.  <\/p>\n<figure class=\"tsb-img\"><img data-opt-id=741457845  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toro-gallery-dev-058264070698-ca-central-1-an.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/Webp%20Images\/toro-blog-images\/white-straight-wall-steel-agricultural-building.webp\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d\u2019un b\u00e2timent agricole en acier blanc avec un toit bleu\" title=\"\"><figcaption>Vue a\u00e9rienne d\u2019un b\u00e2timent agricole en acier blanc avec un toit bleu<\/figcaption><\/figure>\n<h3>2. Ventiler \u2014 surtout en hauteur<\/h3>\n<p>La ventilation est la mesure de refroidissement la plus importante dans un b\u00e2timent agricole. Les \u00e9vents de fa\u00eete permettent \u00e0 l\u2019air chaud qui monte de s\u2019\u00e9chapper au sommet, tandis que les ouvertures aux avant-toits, aux murs et aux portes font entrer de l\u2019air plus frais pr\u00e8s du sol. Dans les b\u00e2timents d\u2019\u00e9levage, un flux d\u2019air constant \u00e9vacue aussi l\u2019humidit\u00e9 et l\u2019ammoniac produits par les animaux. Les ventilateurs d\u2019extraction et les ventilateurs de circulation augmentent le d\u00e9bit d\u2019air lors des journ\u00e9es les plus chaudes.   <\/p>\n<h3>3. Sceller les ouvertures o\u00f9 vous ne voulez pas d\u2019air<\/h3>\n<p>Bouchez les ouvertures non d\u00e9sir\u00e9es autour des portes, des moulures et des travers\u00e9es avec des coupe-froid, du calfeutrage ou de la mousse afin que l\u2019air chaud ext\u00e9rieur et les nuisibles ne s\u2019infiltrent pas, et pour que les espaces climatis\u00e9s conservent leur temp\u00e9rature. Dans un b\u00e2timent pour animaux, faites-le sans bloquer les ouvertures de ventilation pr\u00e9vues \u2014 vous voulez contr\u00f4ler o\u00f9 l\u2019air circule, pas cr\u00e9er une bo\u00eete herm\u00e9tique. <\/p>\n<h3>4. Choisir une surface r\u00e9fl\u00e9chissante<\/h3>\n<p>La forte r\u00e9flectance du Galvalume aide d\u00e9j\u00e0. Des panneaux peints de couleur claire, ou des rev\u00eatements de toit r\u00e9fl\u00e9chissants sp\u00e9cialis\u00e9s, peuvent renvoyer encore plus d\u2019\u00e9nergie solaire, surtout sur le toit. <\/p>\n<h3>5. Utiliser l\u2019am\u00e9nagement paysager pour cr\u00e9er de l\u2019ombre<\/h3>\n<p>Des arbres sur les c\u00f4t\u00e9s sud et ouest font de l\u2019ombre aux murs contre le soleil intense de l\u2019apr\u00e8s-midi, et la v\u00e9g\u00e9tation autour du b\u00e2timent garde le sol plus frais que le gravier nu ou l\u2019asphalte. Gardez les arbres suffisamment loin pour que les branches ne surplombent pas le toit. <\/p>\n<h3>6. Ajouter des ventilateurs pour les animaux et les travailleurs<\/h3>\n<p>Le stress thermique affecte la productivit\u00e9 et la sant\u00e9 du b\u00e9tail. Des ventilateurs de circulation au-dessus des stalles, des enclos et des zones de travail aident les animaux et les personnes \u00e0 rester au frais, et des syst\u00e8mes de brumisation peuvent aider dans les climats secs, lorsque cela convient \u00e0 l\u2019esp\u00e8ce. <\/p>\n<h3>7. Planifier l\u2019orientation et les ouvertures<\/h3>\n<p>Lors de la conception d\u2019un nouveau b\u00e2timent, orientez-le pour profiter des vents dominants d\u2019\u00e9t\u00e9 et placez les grandes portes et ouvertures de fa\u00e7on \u00e0 favoriser la ventilation transversale. Les d\u00e9bords de toit et les auvents ombragent les entr\u00e9es et les fen\u00eatres. <\/p>\n<figure class=\"tsb-img\"><img data-opt-id=750313042  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toro-gallery-dev-058264070698-ca-central-1-an.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/Webp%20Images\/toro-blog-images\/red-straight-wall-agricultural-steel-building.webp\" alt=\"B\u00e2timent agricole en acier rouge avec une porte enroulable noire sur l\u2019herbe\" title=\"\"><figcaption>B\u00e2timent agricole en acier rouge avec une porte enroulable noire sur l\u2019herbe<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Int\u00e9grer le refroidissement d\u00e8s la conception<\/h2>\n<p>L\u2019isolation, les \u00e9vents de fa\u00eete, les ouvertures murales et l\u2019emplacement des ventilateurs sont tous plus faciles \u00e0 bien planifier avant la fabrication de votre b\u00e2timent. Dites \u00e0 votre sp\u00e9cialiste en b\u00e2timents comment le b\u00e2timent sera utilis\u00e9 \u2014 \u00e9levage, entreposage d\u2019aliments, \u00e9quipement ou atelier \u2014 ainsi que votre climat, afin que la ventilation et l\u2019isolation soient dimensionn\u00e9es correctement. <\/p>\n<h2>Permis, codes et ing\u00e9nierie<\/h2>\n<p>Les charges de conception suivent la <a href=\"https:\/\/www.asce.org\/publications-and-news\/asce-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">norme ASCE 7<\/a> de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.asce.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Society of Civil Engineers<\/a>, cit\u00e9e par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.iccsafe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Code Council<\/a> dans l\u2019<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Building_Code\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Building Code<\/a>, ou le <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Building_Code_of_Canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code national du b\u00e2timent du Canada<\/a>. L\u2019\u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nierie interne de Toro calcule les charges de votre b\u00e2timent pour son adresse pr\u00e9cise avant l\u2019exp\u00e9dition. <\/p>\n<h2>Types de b\u00e2timents connexes<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/types-de-batiments-en-acier\/agricole\/\">B\u00e2timents agricoles<\/a> | <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/how-to-insulate-a-steel-building\/\">Comment isoler un b\u00e2timent en acier<\/a> | <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/ways-to-ventilate-your-metal-garage-shop\/\">Comment ventiler un b\u00e2timent m\u00e9tallique<\/a><\/p>\n<h2>Construisez un b\u00e2timent agricole plus frais avec Toro<\/h2>\n<p>Les ing\u00e9nieurs de <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/\"><strong>Toro Steel Buildings<\/strong><\/a> con\u00e7oivent chaque b\u00e2timent agricole en fonction de votre climat et de votre site. <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/metal-building-quote\/\">Demandez une soumission gratuite<\/a> pour commencer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour garder un b\u00e2timent agricole en acier au frais en \u00e9t\u00e9, combinez une isolation pour ralentir la chaleur qui traverse le toit et les murs, une ventilation pour \u00e9vacuer l\u2019air chaud, une surface de toit r\u00e9fl\u00e9chissante, de l\u2019ombre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement paysager et des ventilateurs l\u00e0 o\u00f9 les animaux ou les personnes passent du temps. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":72786,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"","tve_custom_css":"","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{},"tcb2_ready":0,"tcb_editor_enabled":0,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[2923],"tags":[4328,3930,4327,4172,4330,4329],"class_list":["post-78424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lagriculture","tag-batiment-dentreposage-agricole","tag-batiments-agricoles-en-acier","tag-batiments-agricoles-metalliques","tag-batiments-de-fermes-en-acier","tag-facons-de-garder-un-batiment-agricole-en-acier-au-frais","tag-thermodynamique","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}