{"id":78383,"date":"2022-12-10T02:54:24","date_gmt":"2022-12-10T07:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/construire-une-installation-sportive-avec-un-batiment-en-acier\/"},"modified":"2026-10-15T11:00:58","modified_gmt":"2026-10-15T15:00:58","slug":"construire-une-installation-sportive-avec-un-batiment-en-acier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/blog\/construire-une-installation-sportive-avec-un-batiment-en-acier\/","title":{"rendered":"Construire une installation sportive avec un b\u00e2timent en acier"},"content":{"rendered":"<p>Que vous g\u00e9riez un gymnase, un terrain de basketball ou une patinoire de hockey, trouver un b\u00e2timent adapt\u00e9 repr\u00e9sente un v\u00e9ritable d\u00e9fi \u2014 et le march\u00e9 du sport et des loisirs continue d\u2019\u00e9voluer, avec de nouvelles tendances en mati\u00e8re de conditionnement physique et d\u2019entra\u00eenement qui apparaissent constamment. Un b\u00e2timent en acier pr\u00e9fabriqu\u00e9 vous offre une installation durable, facile d\u2019entretien et facile \u00e0 adapter \u00e0 mesure que ces tendances changent. Voici ce qu\u2019il faut prendre en compte pour planifier une installation sportive en acier.  <\/p>\n<figure class=\"tsb-img\"><img data-opt-id=980856724  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toro-gallery-dev-058264070698-ca-central-1-an.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/Webp%20Images\/toro-blog-images\/silver-straight-wall-steel-pickleball-facility.webp\" alt=\"Terrains de pickleball int\u00e9rieurs sous un toit en acier \u00e0 port\u00e9e libre\" title=\"\"><figcaption>Terrains de pickleball int\u00e9rieurs sous un toit en acier \u00e0 port\u00e9e libre<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Pourquoi l\u2019acier pr\u00e9fabriqu\u00e9 domine les installations sportives locales<\/h2>\n<p>La plupart des installations sportives aux \u00c9tats-Unis et au Canada ne sont pas d\u2019immenses stades \u2014 ce sont des installations locales de plus petite taille qui desservent des milliers de communaut\u00e9s, et bon nombre d\u2019entre elles sont construites avec des b\u00e2timents en m\u00e9tal pr\u00e9fabriqu\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de leur faible co\u00fbt, de leur entretien r\u00e9duit, de leur r\u00e9sistance aux dommages, de leur durabilit\u00e9 et de leur facilit\u00e9 d\u2019assemblage. Une patinoire communautaire ou un gymnase de quartier n\u2019a pas le budget d\u2019un stade, ce qui explique exactement pourquoi l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9conomique d\u2019un b\u00e2timent en acier bien con\u00e7u importe autant \u00e0 cette \u00e9chelle. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Investissement durable :<\/strong> Une installation facilement convertible ou agrandissable pour s\u2019adapter aux nouvelles tendances \u00e9vite des reconstructions co\u00fbteuses \u00e0 long terme.<\/li>\n<li><strong>Conception polyvalente :<\/strong> Les b\u00e2timents commerciaux en m\u00e9tal se personnalisent facilement pour r\u00e9pondre \u00e0 un large \u00e9ventail de besoins sportifs et r\u00e9cr\u00e9atifs, s\u2019adaptant \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins de la communaut\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Ouverture rapide :<\/strong> Au lieu de louer ou d\u2019attendre une construction traditionnelle, un b\u00e2timent en acier permet d\u2019ouvrir votre installation et de g\u00e9n\u00e9rer des revenus plus rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi la port\u00e9e libre importe davantage dans une installation sportive<\/h2>\n<p>Un poteau de soutien au milieu d\u2019un terrain de basketball ou d\u2019une patinoire de hockey n\u2019est pas seulement g\u00eanant \u2014 c\u2019est un v\u00e9ritable risque pour la s\u00e9curit\u00e9 et une limite importante quant \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019espace. La construction \u00e0 port\u00e9e libre de l\u2019acier \u00e9limine compl\u00e8tement les colonnes int\u00e9rieures, ce qui explique exactement pourquoi elle est devenue le syst\u00e8me de construction privil\u00e9gi\u00e9 pour les gymnases, les terrains et les patinoires, plut\u00f4t qu\u2019un simple avantage secondaire. <\/p>\n<figure class=\"tsb-img\"><img data-opt-id=1295964717  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toro-gallery-dev-058264070698-ca-central-1-an.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/Webp%20Images\/toro-blog-images\/steel-sports-facility-interior-diagram.webp\" alt=\"Plan d\u2019installation sportive s\u00e9parant l\u2019aire de jeu, les zones de d\u00e9gagement, l\u2019entreposage et les gradins\" title=\"\"><figcaption>Plan d\u2019installation sportive s\u00e9parant l\u2019aire de jeu, les zones de d\u00e9gagement, l\u2019entreposage et les gradins<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tsb-img\"><img data-opt-id=885102604  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toro-gallery-dev-058264070698-ca-central-1-an.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/Webp%20Images\/toro-blog-images\/white-commercial-building.webp\" alt=\"Terrain de basketball int\u00e9rieur \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent r\u00e9cr\u00e9atif en acier\" title=\"\"><figcaption>Terrain de basketball int\u00e9rieur \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent r\u00e9cr\u00e9atif en acier<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Applications courantes des installations sportives<\/h2>\n<ul>\n<li>Gymnases et centres de conditionnement physique<\/li>\n<li>Terrains de basketball et de volleyball<\/li>\n<li>Patinoires et installations de hockey<\/li>\n<li>Terrains de gazon synth\u00e9tique int\u00e9rieurs et installations d\u2019entra\u00eenement<\/li>\n<li>Studios d\u2019arts martiaux et de danse<\/li>\n<li>Centres de loisirs communautaires polyvalents<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Acheter ou louer votre installation<\/h2>\n<p>La location d&rsquo;un espace commercial est la voie la plus rapide pour ouvrir, mais chaque paiement de loyer contribue au capital de votre propri\u00e9taire, pas au v\u00f4tre. De plus, les besoins int\u00e9rieurs sp\u00e9cifiques d&rsquo;une installation sportive (hauteur de plafond, rev\u00eatement de sol, capacit\u00e9 CVC) correspondent rarement parfaitement \u00e0 un espace con\u00e7u pour un locataire diff\u00e9rent. Poss\u00e9der une installation en acier construite sur mesure signifie que le b\u00e2timent est r\u00e9ellement con\u00e7u autour de votre sport d\u00e8s le d\u00e9part et devient un v\u00e9ritable atout commercial plut\u00f4t qu&rsquo;une d\u00e9pense r\u00e9currente sans rien \u00e0 montrer une fois le bail termin\u00e9. <\/p>\n<h2>Pourquoi cela est important pour le succ\u00e8s \u00e0 long terme<\/h2>\n<p>Les exigences des clients en mati\u00e8re de conditionnement physique et de loisirs changent constamment, de sorte que la capacit\u00e9 d&rsquo;une installation \u00e0 \u00e9voluer avec elles est un facteur r\u00e9el de succ\u00e8s \u00e0 long terme, et non une simple consid\u00e9ration secondaire. L&rsquo;int\u00e9rieur personnalisable et \u00e0 port\u00e9e libre d&rsquo;un b\u00e2timent en acier est ce qui rend ce type d&rsquo;adaptabilit\u00e9 possible sans avoir \u00e0 tout recommencer. Une installation construite aujourd&rsquo;hui autour d&rsquo;un cas d&rsquo;utilisation unique et \u00e9troit pourrait avoir besoin de pivoter vers un sport diff\u00e9rent, un format de cours diff\u00e9rent ou des commodit\u00e9s suppl\u00e9mentaires en quelques ann\u00e9es seulement \u2014 et un b\u00e2timent en acier peut absorber ce changement gr\u00e2ce \u00e0 une reconfiguration int\u00e9rieure plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 une nouvelle construction.  <\/p>\n<h2>Gymnases scolaires, ar\u00e9nas et centres r\u00e9cr\u00e9atifs<\/h2>\n<p>Les gymnases, les patinoires de hockey, les courts de tennis int\u00e9rieurs et les centres d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements n\u00e9cessitent tous de tr\u00e8s hauts plafonds et de larges planchers sans colonnes \u2014 exactement ce qu&rsquo;offre une charpente en acier \u00e0 port\u00e9e libre. Un gymnase en acier pr\u00e9fabriqu\u00e9 peut \u00eatre dimensionn\u00e9 pour presque n&rsquo;importe quelle empreinte, se monte avec moins de main-d&rsquo;\u0153uvre que la construction conventionnelle et n\u00e9cessite beaucoup moins d&rsquo;entretien au cours de sa vie, ce qui est important pour les \u00e9coles et les municipalit\u00e9s travaillant avec des budgets fixes. Le m\u00eame b\u00e2timent peut abriter des vestiaires, des bureaux, des rangements et un loft ou une mezzanine pour l&rsquo;\u00e9quipement, et de nombreux b\u00e2timents en acier peuvent \u00eatre con\u00e7us avec un mur d&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 extensible afin que l&rsquo;installation puisse \u00eatre allong\u00e9e plus tard \u00e0 mesure que les inscriptions ou les programmes augmentent.  <\/p>\n<p>Une note importante pour les \u00e9coles : un gymnase en acier standard n&rsquo;est pas un abri anti-temp\u00eate. Si votre installation doit servir d&rsquo;abri contre les tornades ou les ouragans, elle doit \u00eatre sp\u00e9cifiquement con\u00e7ue et certifi\u00e9e selon des normes d&rsquo;abri d\u00e9di\u00e9es, telles que la norme ICC 500 de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.iccsafe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Code Council<\/a> aux \u00c9tats-Unis. Soulevez cette question avec votre \u00e9quipe de conception d\u00e8s le d\u00e9but du projet.  <\/p>\n<h2>Consid\u00e9rations int\u00e9rieures pour une installation sportive<\/h2>\n<p>Au-del\u00e0 de l&rsquo;enveloppe elle-m\u00eame, une installation sportive fonctionnelle d\u00e9pend de la bonne gestion de quelques d\u00e9tails int\u00e9rieurs. La hauteur du plafond doit \u00eatre adapt\u00e9e au sport sp\u00e9cifique \u2014 une patinoire de hockey et un studio de yoga ont des exigences tr\u00e8s diff\u00e9rentes. L&rsquo;isolation et le dimensionnement du CVC sont plus importants dans une installation o\u00f9 des dizaines de corps actifs g\u00e9n\u00e8rent de la chaleur que dans un b\u00e2timent de stockage ou de bureaux typique. Le placement de l&rsquo;\u00e9clairage doit tenir compte du sport lui-m\u00eame, en \u00e9vitant l&rsquo;\u00e9blouissement sur un terrain ou une patinoire. \u00c9tant donn\u00e9 que l&rsquo;enveloppe est \u00e0 port\u00e9e libre sans colonnes int\u00e9rieures, ces syst\u00e8mes peuvent \u00eatre planifi\u00e9s en fonction de l&rsquo;activit\u00e9 elle-m\u00eame plut\u00f4t que d&rsquo;\u00eatre adapt\u00e9s aux obstructions structurelles existantes.    <\/p>\n<h2>Permis, codes et ing\u00e9nierie<\/h2>\n<p>Les installations sportives et r\u00e9cr\u00e9atives sont soumises \u00e0 un examen d&rsquo;occupation pour les rassemblements publics en plus des exigences structurelles standard. Aux \u00c9tats-Unis, cela est calcul\u00e9 par rapport \u00e0 la norme <a href=\"https:\/\/www.asce.org\/publications-and-news\/asce-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASCE 7<\/a> de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.asce.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Society of Civil Engineers<\/a>, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.iccsafe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Building Code<\/a> de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Building_Code\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Code Council<\/a>. Au Canada, il s&rsquo;agit du <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Building_Code_of_Canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code national du b\u00e2timent du Canada<\/a>. L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;ing\u00e9nierie interne de Toro calcule les charges de conception de votre installation pour son adresse sp\u00e9cifique avant l&rsquo;exp\u00e9dition.   <\/p>\n<h2>Types de b\u00e2timents connexes<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/steel-building-types\/commercial\/\">B\u00e2timents commerciaux<\/a> | <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/what-makes-steel-the-best-choice-for-commercial-buildings-in-canada\/\">B\u00e2timents commerciaux en acier : Le guide complet<\/a> | <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/steel-building-business-ideas\/\">8 id\u00e9es d&rsquo;affaires pour les b\u00e2timents en acier<\/a><\/p>\n<h2>Construisez votre installation sportive avec Toro<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/\"><strong>Toro Steel Buildings<\/strong><\/a> con\u00e7oit chaque installation sportive en fonction de votre site exact et de votre cas d&rsquo;utilisation. <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/metal-building-quote\/\">Demandez un devis gratuit<\/a> pour commencer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que vous g\u00e9riez un gymnase, un terrain de basketball ou une patinoire de hockey, trouver un b\u00e2timent adapt\u00e9 repr\u00e9sente un v\u00e9ritable d\u00e9fi \u2014 et le march\u00e9 du sport et des loisirs continue d\u2019\u00e9voluer, avec de nouvelles tendances en mati\u00e8re de conditionnement physique et d\u2019entra\u00eenement qui apparaissent constamment. Un b\u00e2timent en acier pr\u00e9fabriqu\u00e9 vous offre une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":72664,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"<div class=\"thrv_wrapper tve_wp_shortcode\"><div class=\"tve_shortcode_raw\" style=\"display: none\">___TVE_SHORTCODE_RAW__<p>Que vous g\u00e9riez un gymnase, un terrain de basketball ou une patinoire de hockey, trouver un b\u00e2timent adapt\u00e9 repr\u00e9sente un v\u00e9ritable d\u00e9fi \u2014 et le march\u00e9 du sport et des loisirs continue d\u2019\u00e9voluer, avec de nouvelles tendances en mati\u00e8re de conditionnement physique et d\u2019entra\u00eenement qui apparaissent constamment. Un b\u00e2timent en acier pr\u00e9fabriqu\u00e9 vous offre une installation durable, facile d\u2019entretien et facile \u00e0 adapter \u00e0 mesure que ces tendances changent. <\/p>\n<figure>\n<img decoding=async data-opt-id=84866946  src=\"https:\/\/mlbbst4iu1si.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/torosteelbuildings.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/building-a-sports-facility-using-a-commercial-metal-building-img1.jpg\" alt=\"B\u00e2timent en acier utilis\u00e9 comme installation sportive\"><br>\n<\/figure>\n<h2>Pourquoi l\u2019acier pr\u00e9fabriqu\u00e9 domine les installations sportives locales<\/h2>\n<p>La plupart des installations sportives aux \u00c9tats-Unis et au Canada ne sont pas d\u2019immenses stades \u2014 ce sont des installations locales de plus petite taille qui desservent des milliers de communaut\u00e9s, et bon nombre d\u2019entre elles sont construites avec des b\u00e2timents en m\u00e9tal pr\u00e9fabriqu\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de leur faible co\u00fbt, de leur entretien r\u00e9duit, de leur r\u00e9sistance aux dommages, de leur durabilit\u00e9 et de leur facilit\u00e9 d\u2019assemblage. Une patinoire communautaire ou un gymnase de quartier n\u2019a pas le budget d\u2019un stade, ce qui explique exactement pourquoi l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9conomique d\u2019un b\u00e2timent en acier bien con\u00e7u importe autant \u00e0 cette \u00e9chelle. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Investissement durable :<\/strong> Une installation facilement convertible ou agrandissable pour s\u2019adapter aux nouvelles tendances \u00e9vite des reconstructions co\u00fbteuses \u00e0 long terme.<\/li>\n<li><strong>Conception polyvalente :<\/strong> Les b\u00e2timents commerciaux en m\u00e9tal se personnalisent facilement pour r\u00e9pondre \u00e0 un large \u00e9ventail de besoins sportifs et r\u00e9cr\u00e9atifs, s\u2019adaptant \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins de la communaut\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Ouverture rapide :<\/strong> Au lieu de louer ou d\u2019attendre une construction traditionnelle, un b\u00e2timent en acier permet d\u2019ouvrir votre installation et de g\u00e9n\u00e9rer des revenus plus rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi la port\u00e9e libre importe davantage dans une installation sportive<\/h2>\n<p>Un poteau de soutien au milieu d\u2019un terrain de basketball ou d\u2019une patinoire de hockey n\u2019est pas seulement g\u00eanant \u2014 c\u2019est un v\u00e9ritable risque pour la s\u00e9curit\u00e9 et une limite importante quant \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019espace. La construction \u00e0 port\u00e9e libre de l\u2019acier \u00e9limine compl\u00e8tement les colonnes int\u00e9rieures, ce qui explique exactement pourquoi elle est devenue le syst\u00e8me de construction privil\u00e9gi\u00e9 pour les gymnases, les terrains et les patinoires, plut\u00f4t qu\u2019un simple avantage secondaire. <\/p>\n<figure>\n<img decoding=async data-opt-id=1817970731  src=\"https:\/\/mlbbst4iu1si.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/torosteelbuildings.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/building-a-sports-facility-using-a-commercial-metal-building-img2.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur \u00e0 port\u00e9e libre d\u2019une installation sportive en acier\"><br>\n<\/figure>\n<h2>Applications courantes des installations sportives<\/h2>\n<ul>\n<li>Gymnases et centres de conditionnement physique<\/li>\n<li>Terrains de basketball et de volleyball<\/li>\n<li>Patinoires et installations de hockey<\/li>\n<li>Terrains de gazon synth\u00e9tique int\u00e9rieurs et installations d\u2019entra\u00eenement<\/li>\n<li>Studios d\u2019arts martiaux et de danse<\/li>\n<li>Centres de loisirs communautaires polyvalents<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Acheter ou louer votre installation<\/h2>\n<p>La location d\u2019un espace commercial est la voie la plus rapide vers l\u2019ouverture, mais chaque paiement de loyer accro\u00eet l\u2019avoir de votre propri\u00e9taire, pas le v\u00f4tre \u2014 et les besoins int\u00e9rieurs particuliers d\u2019une installation sportive (hauteur du plafond, rev\u00eatement de sol, capacit\u00e9 de CVC) correspondent rarement parfaitement \u00e0 un espace con\u00e7u pour un autre locataire. \u00catre propri\u00e9taire d\u2019une installation en acier con\u00e7ue sur mesure signifie que le b\u00e2timent est v\u00e9ritablement pens\u00e9 pour votre sport d\u00e8s le d\u00e9part, et devient un v\u00e9ritable actif commercial plut\u00f4t qu\u2019une d\u00e9pense r\u00e9currente qui ne rapporte rien une fois le bail termin\u00e9. <\/p>\n<h2>Pourquoi cela compte pour le succ\u00e8s \u00e0 long terme<\/h2>\n<p>Les exigences de la client\u00e8le en mati\u00e8re de conditionnement physique et de loisirs changent constamment, de sorte que la capacit\u00e9 d\u2019une installation \u00e0 \u00e9voluer avec elles constitue un facteur r\u00e9el de succ\u00e8s \u00e0 long terme \u2014 et non une simple r\u00e9flexion apr\u00e8s coup. C\u2019est la port\u00e9e libre et l\u2019int\u00e9rieur personnalisable d\u2019un b\u00e2timent en acier qui rendent cette adaptabilit\u00e9 possible sans tout reconstruire. Une installation con\u00e7ue aujourd\u2019hui pour un seul usage pr\u00e9cis pourrait devoir s\u2019adapter \u00e0 un sport diff\u00e9rent, \u00e0 un format de cours diff\u00e9rent ou \u00e0 des commodit\u00e9s suppl\u00e9mentaires en quelques ann\u00e9es \u00e0 peine \u2014 et un b\u00e2timent en acier peut absorber ce changement par un r\u00e9am\u00e9nagement int\u00e9rieur plut\u00f4t que par une nouvelle construction.  <\/p>\n<h2>Consid\u00e9rations int\u00e9rieures pour une installation sportive<\/h2>\n<p>Au-del\u00e0 de la structure elle-m\u00eame, une installation sportive fonctionnelle d\u00e9pend de certains d\u00e9tails int\u00e9rieurs bien pens\u00e9s. La hauteur du plafond doit \u00eatre adapt\u00e9e au sport en question \u2014 une patinoire de hockey et un studio de yoga ont des exigences tr\u00e8s diff\u00e9rentes. L\u2019isolation et le dimensionnement du syst\u00e8me de CVC importent davantage dans une installation o\u00f9 des dizaines de corps actifs g\u00e9n\u00e8rent de la chaleur que dans un b\u00e2timent d\u2019entreposage ou de bureaux typique. L\u2019emplacement de l\u2019\u00e9clairage doit tenir compte du sport lui-m\u00eame, afin d\u2019\u00e9viter l\u2019\u00e9blouissement sur la surface d\u2019un terrain ou d\u2019une patinoire. Puisque la structure est \u00e0 port\u00e9e libre, sans colonnes int\u00e9rieures, ces syst\u00e8mes peuvent \u00eatre planifi\u00e9s en fonction de l\u2019activit\u00e9 elle-m\u00eame plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre contourn\u00e9s en raison d\u2019obstacles structurels existants.    <\/p>\n<h2>Permis, codes et ing\u00e9nierie<\/h2>\n<p>Les installations sportives et r\u00e9cr\u00e9atives sont soumises \u00e0 un examen d\u2019occupation pour rassemblement public, en plus des exigences structurelles habituelles. Aux \u00c9tats-Unis, cela est calcul\u00e9 en fonction de la   <a href=\"https:\/\/www.asce.org\/publications-and-news\/asce-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">norme ASCE 7<\/a>  de l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.asce.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Society of Civil Engineers<\/a>, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par l\u2019 <a href=\"https:\/\/www.iccsafe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Code Council<\/a> dans son  <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Building_Code\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Building Code<\/a>. Au Canada, il s\u2019agit du <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Building_Code_of_Canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code national du b\u00e2timent du Canada<\/a>. L\u2019\u00e9quipe d\u2019ing\u00e9nierie interne de Toro calcule les charges de conception de votre installation en fonction de son adresse pr\u00e9cise avant l\u2019exp\u00e9dition. <\/p>\n<h2>Types de b\u00e2timents connexes<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/steel-building-types\/commercial\/\">B\u00e2timents commerciaux<\/a>  |  <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/what-makes-steel-the-best-choice-for-commercial-buildings-in-canada\/\">B\u00e2timents commerciaux en acier : Le guide complet<\/a>  |  <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/steel-building-business-ideas\/\">8 id\u00e9es d'affaires pour les b\u00e2timents en acier<\/a><\/p>\n<h2>Construisez votre installation sportive avec Toro<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/\"><strong>Toro Steel Buildings<\/strong><\/a>  con\u00e7oit chaque installation sportive selon votre site pr\u00e9cis et votre usage.  <a href=\"https:\/\/torosteelbuildings.com\/get-free-quote\">Demandez une soumission gratuite<\/a>  pour commencer.<\/p>\n__TVE_SHORTCODE_RAW___<\/div><\/div>","tve_custom_css":"@media (min-width: 300px){.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper { width: calc(33.3333% - 14px); }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:nth-child(n+4) { margin-top: 20px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:not(:nth-child(n+4)) { margin-top: 0px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:not(:nth-child(3n)) { margin-right: 21px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:nth-child(3n) { margin-right: 0px !important; }}","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{"e":"1","font_cls":[]},"tcb2_ready":1,"tcb_editor_enabled":1,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[2929,2935],"tags":[4253,4198,4063],"class_list":["post-78383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-batiments-metalliques-fr","category-entrepots-fr","tag-batiment-commercial-en-metal","tag-batiment-metallique","tag-batiment-metallique-prefabrique","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}