{"id":78348,"date":"2023-07-10T00:33:18","date_gmt":"2023-07-10T04:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/blog\/edificios-metalicos-certificados-vs-no-certificados\/"},"modified":"2026-10-15T10:58:14","modified_gmt":"2026-10-15T14:58:14","slug":"edificios-metalicos-certificados-vs-no-certificados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/blog\/edificios-metalicos-certificados-vs-no-certificados\/","title":{"rendered":"Edificios met\u00e1licos certificados vs. no certificados"},"content":{"rendered":"

Un edificio met\u00e1lico se dise\u00f1a con una clasificaci\u00f3n certificada o no certificada, y la diferencia no es visible en la superficie; se reduce a si la estructura ha sido verificada realmente por un ingeniero colegiado seg\u00fan los requisitos espec\u00edficos de viento, nieve y s\u00edsmicos de su emplazamiento, o si se ha construido seg\u00fan un est\u00e1ndar gen\u00e9rico. Aqu\u00ed se explica c\u00f3mo difieren realmente los edificios met\u00e1licos certificados y no certificados. <\/p>\n

\"Garaje
Garaje de acero gris con tres puertas enrollables blancas y un camino de grava<\/figcaption><\/figure>\n

La diferencia fundamental<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Factor<\/th>\nCertificado<\/th>\nNo certificado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Proceso de ingenier\u00eda<\/td>\nRevisado y sellado por un ingeniero profesional colegiado<\/td>\nPuede no ser revisado por ning\u00fan ingeniero<\/td>\n<\/tr>\n
Cumplimiento de c\u00f3digos<\/td>\nCumple con todos los c\u00f3digos requeridos para su \u00e1rea espec\u00edfica<\/td>\nPuede no cumplir con los c\u00f3digos de construcci\u00f3n locales<\/td>\n<\/tr>\n
Calibre del acero<\/td>\nNormalmente, estructura de acero estructural de calibre 12<\/td>\nPuede usar acero m\u00e1s ligero y menos duradero<\/td>\n<\/tr>\n
Clasificaci\u00f3n clim\u00e1tica<\/td>\nDise\u00f1ado para su clima y condiciones espec\u00edficas<\/td>\nNo dise\u00f1ado teniendo en cuenta su clima espec\u00edfico<\/td>\n<\/tr>\n
Coste<\/td>\nMayor<\/td>\nMenor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\"Presi\u00f3n
Presi\u00f3n del viento y elevaci\u00f3n del techo actuando sobre un edificio de acero<\/figcaption><\/figure>\n

Por qu\u00e9 lo no certificado puede ser arriesgado<\/h2>\n

Un edificio no certificado cuesta menos, pero presenta un riesgo real en \u00e1reas propensas a condiciones clim\u00e1ticas severas, ya que no fue dise\u00f1ado teniendo en cuenta su clima espec\u00edfico. Algunas jurisdicciones ni siquiera permiten una estructura no certificada; vale la pena confirmarlo con su departamento de construcci\u00f3n local antes de considerar una puramente por el precio. <\/p>\n

\"Clasificaci\u00f3n
Clasificaci\u00f3n de carga de un refugio port\u00e1til comparada con su manual de propietario<\/figcaption><\/figure>\n

Consideraciones sobre el seguro<\/h2>\n

Las aseguradoras a menudo solicitan documentaci\u00f3n de ingenier\u00eda al suscribir una p\u00f3liza para un edificio met\u00e1lico, y una estructura certificada con planos sellados es generalmente m\u00e1s f\u00e1cil de asegurar que una sin ellos. En caso de reclamaci\u00f3n \u2014da\u00f1os por tormenta, fallo estructural o de otro tipo\u2014, tener la ingenier\u00eda certificada en archivo tambi\u00e9n puede simplificar el proceso de reclamaciones, ya que la aseguradora dispone de documentaci\u00f3n clara de lo que el edificio fue dise\u00f1ado para soportar, en lugar de tener que hacer suposiciones a posteriori. <\/p>\n

Qu\u00e9 significa la certificaci\u00f3n para su permiso<\/h2>\n

La mayor\u00eda de los departamentos de construcci\u00f3n requieren planos de ingenier\u00eda sellados antes de emitir un permiso para una estructura de cualquier tama\u00f1o real, y los planos de un edificio certificado se preparan espec\u00edficamente para satisfacer ese requisito, firmados por un ingeniero profesional colegiado y verificados seg\u00fan los requisitos de c\u00f3digo reales de su direcci\u00f3n. Un edificio no certificado a\u00fan puede construirse, pero sin esa documentaci\u00f3n, obtener la aprobaci\u00f3n puede significar retrasos, tarifas de ingenier\u00eda adicionales a\u00f1adidas a posteriori o, en algunas jurisdicciones, un rechazo total de la solicitud de permiso. <\/p>\n

\"Certificaci\u00f3n
Certificaci\u00f3n no verificada, insuficiente y documentada comparada<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfEl tipo de edificio cambia el c\u00e1lculo?<\/h2>\n

La certificaci\u00f3n es m\u00e1s importante donde los riesgos de un fallo estructural son mayores: un almac\u00e9n comercial que contiene inventario y empleados, un edificio agr\u00edcola que alberga ganado, o cualquier estructura en una regi\u00f3n con exposici\u00f3n real a nieve, viento o actividad s\u00edsmica. Para una estructura de almacenamiento peque\u00f1a y de bajo riesgo en un clima templado, la brecha entre certificado y no certificado puede importar menos en la pr\u00e1ctica, aunque los requisitos del c\u00f3digo local a menudo se aplican independientemente de c\u00f3mo se utilice el edificio. El enfoque m\u00e1s seguro es verificar los requisitos de su jurisdicci\u00f3n espec\u00edfica antes de asumir que un proyecto m\u00e1s peque\u00f1o o de menor riesgo no necesita certificaci\u00f3n. <\/p>\n

\u00bfVale la pena el coste adicional?<\/h2>\n

Si necesita un edificio certificado depende de sus c\u00f3digos locales, el prop\u00f3sito de la estructura y su propia tolerancia al riesgo. Para cualquier uso m\u00e1s all\u00e1 del m\u00e1s m\u00ednimo y no cr\u00edtico, la tranquilidad de saber que su edificio est\u00e1 aprobado por ingenieros y cumple con los c\u00f3digos generalmente vale el coste adicional, y en \u00e1reas con exposici\u00f3n real a nieve, viento o actividad s\u00edsmica, es menos una mejora que una consideraci\u00f3n de seguridad genuina. <\/p>\n

C\u00f3mo se ve esto en la pr\u00e1ctica<\/h2>\n

La ingenier\u00eda de un edificio certificado no se detiene en un c\u00e1lculo gen\u00e9rico; se revisa seg\u00fan la direcci\u00f3n espec\u00edfica de su proyecto, de modo que los n\u00fameros de carga de viento y nieve utilizados en los planos coinciden con las condiciones reales que enfrentar\u00e1 su estructura, no con un promedio regional. Esa distinci\u00f3n importa m\u00e1s precisamente en las situaciones en las que el rendimiento de un edificio se pone a prueba con mayor rigor: un a\u00f1o de mucha nieve, un evento de viento severo o una zona s\u00edsmica con actividad real. <\/p>\n

\"Carga
Carga de nieve de un cobertizo de acero para minoristas comparada con la ingenier\u00eda del sitio<\/figcaption><\/figure>\n
\"Planos
Planos de construcci\u00f3n y un peque\u00f1o modelo de edificio de acero en un escritorio<\/figcaption><\/figure>\n

Permisos, c\u00f3digos e ingenier\u00eda<\/h2>\n

Los edificios certificados se dise\u00f1an seg\u00fan la norma ASCE 7<\/a> de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles<\/a>, referenciada por el C\u00f3digo Internacional de Construcci\u00f3n<\/a> del Consejo Internacional de C\u00f3digos<\/a>, o en Canad\u00e1, el C\u00f3digo Nacional de Construcci\u00f3n de Canad\u00e1<\/a>. Los edificios de Toro est\u00e1n certificados y dise\u00f1ados internamente \u2014no por un ingeniero externo al que subcontratan la mayor\u00eda de los competidores\u2014 para su direcci\u00f3n espec\u00edfica antes de su env\u00edo, y cada edificio certificado cuenta con una garant\u00eda real: una garant\u00eda de 1 a\u00f1o para materiales y mano de obra, m\u00e1s una garant\u00eda de pintura de 40 a\u00f1os para edificios de pared recta, o una garant\u00eda de 50 a\u00f1os contra la perforaci\u00f3n por \u00f3xido para edificios de estilo arco. <\/p>\n

Tipos de edificios relacionados<\/h2>\n

PEMB: La gu\u00eda completa<\/a> | Edificios comerciales<\/a> | Edificios agr\u00edcolas<\/a><\/p>\n

Obtenga un edificio met\u00e1lico certificado<\/h2>\n

Toro Steel Buildings<\/strong><\/a> proporciona planos certificados en cada proyecto, dise\u00f1ados para cumplir o superar sus c\u00f3digos locales. Solicite un presupuesto gratuito<\/a> para empezar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un edificio met\u00e1lico se dise\u00f1a con una clasificaci\u00f3n certificada o no certificada, y la diferencia no es visible en la superficie; se reduce a si la estructura ha sido verificada realmente por un ingeniero colegiado seg\u00fan los requisitos espec\u00edficos de viento, nieve y s\u00edsmicos de su emplazamiento, o si se ha construido seg\u00fan un est\u00e1ndar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":72698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"

___TVE_SHORTCODE_RAW__

Un edificio met\u00e1lico se dise\u00f1a con una clasificaci\u00f3n certificada o no certificada, y la diferencia no es visible en la superficie; se reduce a si la estructura ha sido verificada realmente por un ingeniero colegiado seg\u00fan los requisitos espec\u00edficos de viento, nieve y s\u00edsmicos de su emplazamiento, o si se ha construido seg\u00fan un est\u00e1ndar gen\u00e9rico.<\/p>\n

\n\"Edificio
\n<\/figure>\n

La diferencia fundamental<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Factor<\/th>\nCertificado<\/th>\nNo certificado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Proceso de ingenier\u00eda<\/td>\nRevisado y sellado por un ingeniero profesional colegiado<\/td>\nPuede no ser revisado por ning\u00fan ingeniero<\/td>\n<\/tr>\n
Cumplimiento de c\u00f3digos<\/td>\nCumple con todos los c\u00f3digos requeridos para su \u00e1rea espec\u00edfica<\/td>\nPuede no cumplir con los c\u00f3digos de construcci\u00f3n locales<\/td>\n<\/tr>\n
Calibre del acero<\/td>\nNormalmente, estructura de acero estructural de calibre 12<\/td>\nPuede usar acero m\u00e1s ligero y menos duradero<\/td>\n<\/tr>\n
Clasificaci\u00f3n clim\u00e1tica<\/td>\nDise\u00f1ado para su clima y condiciones espec\u00edficas<\/td>\nNo dise\u00f1ado teniendo en cuenta su clima espec\u00edfico<\/td>\n<\/tr>\n
Coste<\/td>\nMayor<\/td>\nMenor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Por qu\u00e9 lo no certificado puede ser arriesgado<\/h2>\n

Un edificio no certificado cuesta menos, pero presenta un riesgo real en \u00e1reas propensas a condiciones clim\u00e1ticas severas, ya que no fue dise\u00f1ado teniendo en cuenta su clima espec\u00edfico. Algunas jurisdicciones ni siquiera permiten una estructura no certificada; vale la pena confirmarlo con su departamento de construcci\u00f3n local antes de considerar una puramente por el precio. <\/p>\n

Consideraciones sobre el seguro<\/h2>\n

Las aseguradoras a menudo solicitan documentaci\u00f3n de ingenier\u00eda al suscribir una p\u00f3liza para un edificio met\u00e1lico, y una estructura certificada con planos sellados es generalmente m\u00e1s f\u00e1cil de asegurar que una sin ellos. En caso de reclamaci\u00f3n \u2014da\u00f1os por tormenta, fallo estructural o de otro tipo\u2014, tener la ingenier\u00eda certificada en archivo tambi\u00e9n puede simplificar el proceso de reclamaciones, ya que la aseguradora dispone de documentaci\u00f3n clara de lo que el edificio fue dise\u00f1ado para soportar, en lugar de tener que hacer suposiciones a posteriori. <\/p>\n

Qu\u00e9 significa la certificaci\u00f3n para su permiso<\/h2>\n

La mayor\u00eda de los departamentos de construcci\u00f3n requieren planos de ingenier\u00eda sellados antes de emitir un permiso para una estructura de cualquier tama\u00f1o real, y los planos de un edificio certificado se preparan espec\u00edficamente para satisfacer ese requisito, firmados por un ingeniero profesional colegiado y verificados seg\u00fan los requisitos de c\u00f3digo reales de su direcci\u00f3n. Un edificio no certificado a\u00fan puede construirse, pero sin esa documentaci\u00f3n, obtener la aprobaci\u00f3n puede significar retrasos, tarifas de ingenier\u00eda adicionales a\u00f1adidas a posteriori o, en algunas jurisdicciones, un rechazo total de la solicitud de permiso. <\/p>\n

\u00bfEl tipo de edificio cambia el c\u00e1lculo?<\/h2>\n

La certificaci\u00f3n es m\u00e1s importante donde los riesgos de un fallo estructural son mayores: un almac\u00e9n comercial que contiene inventario y empleados, un edificio agr\u00edcola que alberga ganado, o cualquier estructura en una regi\u00f3n con exposici\u00f3n real a nieve, viento o actividad s\u00edsmica. Para una estructura de almacenamiento peque\u00f1a y de bajo riesgo en un clima templado, la brecha entre certificado y no certificado puede importar menos en la pr\u00e1ctica, aunque los requisitos del c\u00f3digo local a menudo se aplican independientemente de c\u00f3mo se utilice el edificio. El enfoque m\u00e1s seguro es verificar los requisitos de su jurisdicci\u00f3n espec\u00edfica antes de asumir que un proyecto m\u00e1s peque\u00f1o o de menor riesgo no necesita certificaci\u00f3n. <\/p>\n

\u00bfVale la pena el coste adicional?<\/h2>\n

Si necesita un edificio certificado depende de sus c\u00f3digos locales, el prop\u00f3sito de la estructura y su propia tolerancia al riesgo. Para cualquier uso m\u00e1s all\u00e1 del m\u00e1s m\u00ednimo y no cr\u00edtico, la tranquilidad de saber que su edificio est\u00e1 aprobado por ingenieros y cumple con los c\u00f3digos generalmente vale el coste adicional, y en \u00e1reas con exposici\u00f3n real a nieve, viento o actividad s\u00edsmica, es menos una mejora que una consideraci\u00f3n de seguridad genuina. <\/p>\n

C\u00f3mo se ve esto en la pr\u00e1ctica<\/h2>\n

La ingenier\u00eda de un edificio certificado no se detiene en un c\u00e1lculo gen\u00e9rico; se revisa seg\u00fan la direcci\u00f3n espec\u00edfica de su proyecto, de modo que los n\u00fameros de carga de viento y nieve utilizados en los planos coinciden con las condiciones reales que enfrentar\u00e1 su estructura, no con un promedio regional. Esa distinci\u00f3n importa m\u00e1s precisamente en las situaciones en las que el rendimiento de un edificio se pone a prueba con mayor rigor: un a\u00f1o de mucha nieve, un evento de viento severo o una zona s\u00edsmica con actividad real. <\/p>\n

\n\"Ingeniero
\n<\/figure>\n

Permisos, c\u00f3digos e ingenier\u00eda<\/h2>\n

Los edificios certificados se dise\u00f1an seg\u00fan el est\u00e1ndar ASCE 7<\/a> de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles<\/a>, referenciado por el Consejo Internacional de C\u00f3digos<\/a> del C\u00f3digo Internacional de Edificaci\u00f3n<\/a>, o en Canad\u00e1, el C\u00f3digo Nacional de Construcci\u00f3n de Canad\u00e1<\/a>. Los edificios de Toro est\u00e1n certificados y dise\u00f1ados internamente \u2014no por un ingeniero externo al que subcontratan la mayor\u00eda de los competidores\u2014 para su direcci\u00f3n espec\u00edfica antes de su env\u00edo, y cada edificio certificado cuenta con una garant\u00eda real: una garant\u00eda de 1 a\u00f1o para materiales y mano de obra, m\u00e1s una garant\u00eda de pintura de 40 a\u00f1os para edificios de pared recta, o una garant\u00eda de 50 a\u00f1os contra la perforaci\u00f3n por \u00f3xido para edificios de estilo arco.<\/p>\n

Tipos de edificios relacionados<\/h2>\n

PEMB: La gu\u00eda completa<\/a> | Edificios comerciales<\/a> | Edificios agr\u00edcolas<\/a><\/p>\n

Obtenga un edificio met\u00e1lico certificado<\/h2>\n

Toro Steel Buildings<\/strong><\/a> proporciona planos certificados en cada proyecto, dise\u00f1ados para cumplir o superar sus c\u00f3digos locales. Solicite un presupuesto gratuito<\/a> para comenzar.<\/p>\n__TVE_SHORTCODE_RAW___<\/div><\/div>","tve_custom_css":"@media (min-width: 300px){.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper { width: calc(33.3333% - 14px); }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:nth-child(n+4) { margin-top: 20px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:not(:nth-child(n+4)) { margin-top: 0px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:not(:nth-child(3n)) { margin-right: 21px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:nth-child(3n) { margin-right: 0px !important; }}","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{"e":"1","font_cls":[]},"tcb2_ready":1,"tcb_editor_enabled":1,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[2985],"tags":[4814,4816,4813,4815,4812],"class_list":["post-78348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edificios-metalicos-es","tag-diferencias-clave-edificios-metalicos-certificados-y-no-certificados","tag-edificio-metalico-no-certificado","tag-edificios-metalicos-certificados","tag-mitos-sobre-los-edificios-metalicos-no-certificados","tag-ventajas-de-la-construccion-metalica-certificada","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torosteelbuildings.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}